Am Hauptbahnhof 3
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel.: +(49)3491 43320
Fax: +(49)3491-433218
info@wittenberg-acron.de

Nur wenige Schritte vom Lutherhaus (200m) und der historischen Altstadt entfernt liegt das Acron Hotel. Ebenso nah (300m) befindet sich der Bahnhof mit einer guten Verbindung in Städte wie Leipzig, Halle oder Magdeburg. Das Hotel verfügt über 62 komfortable Zimmer mit eigenem Bad. Alle Zimmer sind mit Flachbildfernseher und kostenfreiem Internetzugang ausgestattet. Ein reichhaltiges Frühstückbuffet steht jeden Morgen im Hotelrestaurant bereit.

Just a few steps away from the Lutherhouse (200m) and the historic old town of Wittenberg you will find the Acron Hotel. The main station is only 300 meters away. From here you can easily reach cities such as Leipzig, Halle or Magdeburg by train. 62 comfortable rooms with a flat screen TV and Wi-Fi free of charge are available. Each morning you can start your day with an opulent breakfast buffet.

Neustraße 7
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel.: +(49) 3491 458-0
Fax: +(49) 3491-458 100
info@luther-hotel-wittenberg.de

Im Herzen der Altstadt liegt das Lutherhotel Wittenberg. 159 Zimmer auf 4 Etagen mit kostenfreiem WLAN und einer Mini-Bar laden Sie herzlich ein. Ein besonderes Highlight ist die Sauna in der 4. Etage. Im Restaurant warten regionale und saisonale Speisen. Parkmöglichkeiten finden Sie in den Tiefgaragen: Stellplätze können nach Verfügbarkeit für 10,00 € pro Tag gemietet werden. Zum Bahnhof brauchen Sie nur 15 Minuten, in 2 Minuten sind Sie in der Altstadt.

In the heart of the historic old town in Wittenberg the 3-star Superior Lutherhotel Wittenberg welcomes you with its 159 rooms situated on four floors. Each room offers Wi-Fi free of charge. Special highlights are the in-house sauna and the in-house restaurant with seasonal and regional dishes. Parking spaces are available for just 10,00 € a day. The main station is located close to the hotel (15 minutes by foot) as well as the city centre and shops (2 minutes by foot).

Collegienstraße 56/57
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel.: +(49)3491-4250
Fax: +(49)3491-42 51 00
info@stadtpalais.bestwestern.de

Das Best Western Stadtpalais Wittenberg liegt Wand an Wand mit dem Lutherhaus. 78 Zimmer, teilweise klimatisiert, ein gemütliches Restaurant und ein schöner Wellness-Bereich zeichnen das Hotel aus. Der Bahnhof ist nur 900 m entfernt und das Hotel ist über die Autobahn A9 (Berlin-Nürnberg), Ausfahrt Coswig (15 km), erreichbar. Alle Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß zu erreichen. Ausreichend Parkmöglichkeiten sind in der verschließbaren Tiefgarage verfügbar.

The Best Western Stadtpalais Wittenberg is situated right next door to the Lutherhaus. It offers 78 rooms, partly with air conditioning, a cosy restaurant and a relaxing wellness area. The main station is only 900 meters away. You can also reach the hotel via the A9 freeway (Berlin – Nürnberg). Take the Coswig exit and continue on 15km to Wittenberg. All attractions are within easy walking distance. You can leave your car in the underground car park which has plenty of parking spaces.

Markt 6
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel.: + (49)3491-433 130
Fax: + (49)3491-433 131
info@brauhaus-wittenberg.de
zimmer@brauhaus-wittenberg.de

Das Brauhaus Wittenberg befindet sich mitten im historischen Stadtkern der Lutherstadt. Das Brauhaus Wittenberg ist die einzige Braustelle in und um Wittenberg. Die Brauerei erstreckt sich über drei Etagen, wovon man in zwei Etagen den Brauprozess auch im Gastraum "live" erleben kann. Das Parken ist kostenfrei, ebenso WLAN im Restaurant und im Biergarten. Für Kinder befindet sich im Hof ein kleiner Spielplatz. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie in 5 bis 10 Gehminuten vom Brauhaus. Das Frühstück im Brauhaus kann separat dazu gebucht werden. Preis: 7 €.

Welcome to the very historical heart of the Luther town. The Brauhaus Wittenberg is the only brewery in and around Wittenberg. The Brauhaus extends over three floors – on two of them you can watch the beer-brewing process live while sitting in the restaurant. A playground is available for children. Parking for hotel guests is free as well as Wi-Fi. Most sights are within 5–10 minutes walking distance from our hotel, such as the most important architectural sites of the area. If you would like to eat breakfast at Brauhaus, please book it separately. Price: 7 €.

Schlossstr. 2
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel.: + (49)3941-4204344
Fax: + (49)3491-4204345
info@schwarzer-baer-wittenberg.de

Moderne Annehmlichkeiten, zentrale Lage, regionale Gerichte – Im Ringhotel Schwarzer Baer tauchen Sie ein in die Zeit der Reformation und Renaissance, wandeln auf den Spuren Martin Luthers und lernen die regionaltypische Küche kennen. Einzigartige Zimmer mit komfortabler Ausstattung und die 3 Sterne Superior Ausstattung garantieren Ihnen Entspannung, Genuss und Gastlichkeit. WLAN kostenlos, Blick auf den Markt und die Stadtkirche.

Modern comfort, central location, regional dishes – at the Ringhotel Schwarzer Bär you can travel back in time to the Reformation and Renaissance, follow the steps of Martin Luther and get to know the typical regional cuisine. Individual rooms and the 3-star-superior features will guarantee a relaxing time, culinary delights and hospitality. Wi-Fi free of charge, a fantastic view of the market square and Castle Church.

An der Bundesstraße 1
06901 Kemberg/ OT Lubast
Tel.: +(49)34921-720
Fax: +(49)34921-72120
info@heidehotel-lubast.de

Das traditionsreiche 4 Sterne Hotel liegt idyllisch am Rande der Dübener Heide. Es bietet seinen Gästen das Restaurant Heideblick, eine Wohlfühloase inklusive Sauna- und Kosmetikbereich sowie einen Fitnessraum. In der warmen Jahreszeit kann man auf der großen Sonnenterrasse ein kühles Bier sowie leckere regionale und überregionale Gaumenfreuden genießen. Im Winter bietet das Kaminzimmer Raum für gemütliche Stunden. Mit der 24-Stunden-Rezeption ist sichergestellt, dass Ihre Wünsche zu jedem Zeitpunkt erfüllt werden können. Am besten erreichen Sie das Stadtzentrum (17 km) mit dem Pkw.

The 4-star-superior hotel rich in tradition is situated at an idyllic location close to the Dübener Heath. It offers the Restaurant Heideblick, an oasis including sauna, cosmetics and a fitness room. In the warm season of the year you can enjoy a cool drink as well as regional and national culinary delights on the sun terrace. In the wintertime you can sit cozily by the fire in a room with a fireplace. With the 24-hour reception your wishes can be fulfilled at any time. The city center of Wittenberg (17km) is best reached by car.

Hallesche Str. 32
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel.: 015158160290
info@hostel-wittenberg.de

Das Hostel Wittenberg präsentiert sich als zeitgemäße, preiswerte Unterkunft in zentraler Lage, direkt am Elbe-Radweg. Jedes Zimmer verfügt über einen TV und kostenloses WLAN. Die meisten historischen Sehenswürdigkeiten der Lutherstadt Wittenberg sind zu Fuß in nur wenigen Minuten erreichbar und direkt vor dem Hostel befindet sich auch eine Bushaltestelle. Der Altstadtbahnhof ist nur wenige Schritte entfernt. Die Rezeption ist in der Saison täglich von 15–20 Uhr besetzt.

The Hostel Wittenberg presents itself as a modern, affordable accommodation in a central location close to the Elbe cycle path. Each room has a TV and Wi-Fi free of charge. Most of the sights can be reached by foot in a few minutes. There is a bus stop right outside the front door and the train station (Lutherstadt Wittenberg Altstadt) is only a short walk. The reception is open during the season daily from 3 p.m. to 8 p.m.