Die Übersetzung des Neuen Testaments ins Deutsche vom September 1522 ist der erste Beitrag Luthers zur biblischen Hermeneutik. In der Zeit auf der Wartburg zwischen Mai 1521 und März 1522 erarbeitet, steht diese Version durchaus in einer Tradition zeitgenössisch verfügbarer deutscher Bibelfassungen, bildet aber nach ihrer Quellengrundlage, der Orientierung an alltagskulturellen Mustern, der sprachschöpferischen Qualität und Anschaulichkeit sowie der Rezeptionskraft ein Novum.

Die Referentin, Dr. Marianne Schröter, Systematische Theologin und Geschäftsführerin der LEUCOREA, wird in ihrem Vortrag Einblicke in den Entstehungskontext, die übersetzerischen Grundsätze, die Textgestaltung und die Wirkungsgeschichte von Luthers »Septembertestament« geben.

Zu dem Vortrag wird herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Kontakt:
Stiftung LEUCOREA
Collegienstr. 62
06886 Wittenberg
Tel. 03491/4660